新闻中心

您的位置: 首页 新闻中心医学前沿详细

新疆大叔来洛求医,对我院心外团队竖起了大拇指

发布时间:2021-11-18 09:21 本文来源: 宣传科

近日,洛阳市中心医院心脏大血管外科为一位来自新疆柯尔克孜族的58岁患者成功实施了小切口主动脉瓣置换手术。

初冬季节,洛阳的天气已经转冷。洛阳市中心医院先心病瓣膜病区收治了一名特殊的病人—一名来自新疆患有主动脉瓣关闭不全的患者艾达叔叔。

艾达叔叔在当地医院诊断为:感染性心内膜炎、主动脉瓣关闭不全、充血性心力衰竭、肺部感染、慢性阻塞性肺病急性加重期。当地医院给予对症处理后,因为病情的复杂及危险性,未予处置。就在一家人一筹莫展之际,在洛阳读书的儿子通过多方打听,知道洛阳市中心医院陈兴澎团队对于各类心脏病手术的权威。于是,艾达叔叔一家不远千里慕名前来求医。

病人来了,问题也来了。不仅仅在于疾病本身,对于58岁的艾达叔叔来说,单单沟通交流就成了棘手的问题。虽然艾达叔叔的儿子可以说汉语,但是他也做不到24小时一直在身边。

由于心外科之前也曾接待来自日本等其他国家的人学习交流,都是用一些翻译的小程序来与之沟通,于是我们就想到了用“民汉翻译”小程序,我说你听,医患之间靠“民汉翻译”小程序建起了沟通的桥梁。

为了让艾达叔叔能早日手术及康复,做好围术期的护理至关重要,我们用“民汉翻译”小程序教会了艾达叔叔肺部功能锻炼的方法,术后咳嗽的要领及重要性,以及术后转往监护室的配合度,偶尔我们也会教艾达叔叔一些简单的汉语,每日询问及指导。

陈兴澎团队对这个不远千里的求医者格外重视,多次组织术前讨论。是啊,既然艾达一家千里迢迢、跨越语言障碍前来求医,我们又有什么理由不竭尽全力呢?于是做好充足预案后,患者11月1日在全麻下行“小切口主动脉瓣置换术”。手术顺利,术后第二天艾达叔叔便返回普通病区。

虽然有着语言沟通的障碍,但是每次到艾达叔叔床前,总能看到他开心的笑脸,以及伸出代表赞美的大拇指。艾达叔叔就要出院了,我们祝福他永远健康。这个初冬是洛阳近些年来最冷的一年,但对于这名远道而来的柯尔克孜族客人来说,可能,是最温暖的一个初冬了。

先心病瓣膜外科 王小慢

扫一扫 手机端浏览

新疆大叔来洛求医,对我院心外团队竖起了大拇指